【 Caution / 重要 / 주의 】
Karabiner and POCHI don’t support mac OS Sierra yet.
Karabiner 及び POCHIはまだ mac OS Sierraに対応していません。
Karabiner 및 POCHI는 아직 mac OS Sierra에 대응하지 안습니다.
A wonderful application Karabiner doesn’t work on mac OS Sierra yet today on Sep.16th, because of the changes of generic keyboard and mouse drivers.
If you upgrade to Sierra, you will become impossible to use POCHI or Karabiner. Please don’t update to Sierra yet.
Mr. Takayama, the developer of Karabiner, is trying to conform this problem now.
This is what he said on the BBS of Karabiner Google topics.
==============
“macOS 10.12 changes of the generic keyboard and mouse drivers made a great impact on Karabiner and Seil.
We should make a large changes in Karabiner and Seil architecture.
There is not a workaround for this issue.
Please wait an update of Karabiner and Seil for macOS 10.12.
(It may take a long time.)”
==============
It may take some time to conform POCHI to Sierra, because the Karabiner system might be going to have some change for Sierra.
And POCHI will be going to upgrade to renewal ver. 8.0 with a lot of new functions soon.
Please wait until the announcement of Karabiner and POCHI’s full support for Sierra.
And let’s support him by funding on this site.
https://pqrs.org/osx/karabiner/donation.html.en
Macの優れたキーボードリマップソフトであるKarabinerは、mac OS Sierraではまだ動きません。アップグレードすると、POCHIやKarabinerの機能が使えなくなる恐れがあります。これは今回キーボード周りのシステムの大幅に変更されたためで、いま開発者の高山さんが一生懸命取り組んでくださっているそうですが、まだ時間がかかるかもしれません。
上の英語の文章は高山さんのメッセージです。
もしかするとKarabiner自体も仕様の変更があるかもしれませんので、KarabinerがSierraに対応したあとも、POCHIのSierra対応はその後になる可能性があります。
また、POCHIは新しい機能が大幅な追加されたver.8.0が近日中に出る予定です。
KarabinerとPOCHIのSierra対応が発表されるまで、アップグレードはしばらくお待ち下さい。
開発者の高山さんをこちらから寄付で応援しましょう!
https://pqrs.org/osx/karabiner/donation.html.ja
Mac의 훌륭한 키보드 리매핑 어플리케이션인 Karabiner는 mac OS Sierra에서는 9/16 현재 아직 움직이지 않습니다. 막약에 업그레이드 했다가는 POCHI 및 Karabiner의 기능을 사용 못하게 될 수 있습니다. 이것은 이번에 키보드 주변 시스템이 크게 변경된 것 때문인 것이고, 지금 개발자 타카야마 씨가 열심히 작업을 진행해주고 계시지만 아직 시간이 걸릴 수도 있는 모양입니다.
위에 있는 영어 글은 타카야마 씨의 메시지입니다.
어쩌면 Karabiner 자체 또한 사양에 변경이 있을 수도 있어서 Karabiner가 Sierra에 대응한 다음에도 POCHI의 Sierra 대응은 더 늦어질 가능성이 있습니다.
그리고 POCHI는 새로운 기능들이 많이 추가된 ver.8.0이 조만간 나올 예정입니다.
Karabiner와 POCHI의 Sierra 대응이 발표될 때까지 업그레이드는 잠시 기다려주십시오.
Karabiner 이용자 분들은 개발자 타카야마 씨를 여기서 기부로 응원합시다!
https://pqrs.org/osx/karabiner/donation.html.en
