ソウルといえば、女の子にとってはやっぱり
お買い物&グルメだと思うのですが、

日本人留学生の女の子2人がお友達を招待し、
チェジュ航空で行くソウルの旅を
映像に収めた、

「カムギュルマン×日本人留学生」
美貌のいいコツデー in Seoul

という若干意味不明なタイトルの映像が出ました。

「いいコツ」と訳されているのは、韓国語の
「꿀팁」= Honey Tip
蜂蜜のように甘いチップ、つまりお役立ち情報のことです。

他にも字幕で「?」なところが色々ありますが、
まあそれはご愛嬌で。

K-PAL X JejuAir "[カムギュルマン x 日本人の留学生] 
美貌のいいコツデー in Seoul #1
 

 

↓ チェジュ航空へのリンクはこちら