Seoul Life

韓国のソウルに住んでいます。 日本語・韓国語教育関連、文化や政治、韓国で話題のニュースや舞台などについて書いていきたいと思います。

タグ:明洞

pc_kr_171228_Japan_Jeju_1


チェジュ航空からきた今回のミッションは、

最大4区間予約可能な乗り継ぎ旅行の記事。
 
チェジュ島に遊びに行くついでに

ソウルまたは釜山で乗り継ぎすれば、

ソウルや釜山を満喫することができるらしい。


pc_kr_171228_Japan_Jeju_2


ソウルにはもういっぱい行って飽きたという人は、

チェジュ島にチャレンジするのにソウルでワンクッション置くだけで

チェジュ島とソウルと両方楽しめちゃうらしい。

それもなかなか悪くないかも……。


これだとチェジュ島でまるまる2日遊べて、

そのあと金浦へ移動した後はソウルで遊べる。 


東京から仁川空港までは2時間40分、

それから金浦空港に移動して、次の国内線飛行機でチェジュ島へ。



pc_kr_171228_Japan_Jeju_3


ソウル経由で片道8900円なら安いかも。



皆さんはどんなLCC使ってますか?




チェジュ航空をのぞいてみる
🔽

http://www.jejuair.net/jejuair/jp/main



KakaoTalk_Photo_2017-12-21-21-23-58



 
 

日本人留学生の女の子2人がお友達を招待し、
チェジュ航空で行くソウルの旅を
映像に収めた、

「カムギュルマン×日本人留学生」
美貌のいいコツデー in Seoul

という若干意味不明なタイトルの映像、第2弾です。

「いいコツ」と訳されているのは、韓国語の
「꿀팁」= Honey Tip
蜂蜜のように甘いチップ、つまりお役立ち情報のことです。

しかし、「?」な字幕が全然直ってない……。
日本人JOYBERメンバーでこれを見ながら
かなりダメ出ししましたが、
まあこれも一興ということで……。


今回は2つのグループに分かれた彼女たちが、
明洞(ミョンドン)に行ったり、
江南(カンナム)に行ったりして、
ソウルのお買い物とグルメを堪能します。

日本で流行っているという
「チーズタッカルビ」も食べてますね。

しかし、韓国では別になんてことはない
メニューのチーズタッカルビ、
なんで日本で人気になっているんでしょうね?

そして、映像の中で「サジュ」と言っているのは、
「四柱推命(サジュチュミョン)」のことです。

1K-PAL X JejuAir "[カムギュルマン x 日本人の留学生] 
美貌のいいコツデー in Seoul #2


↓ チェジュ航空へのリンクはこちら!
http://www.jej...&utm_content= 


KakaoTalk_Photo_2017-12-21-21-23-58

↑このページのトップヘ