Seoul Life

韓国のソウルに住んでいます。 日本語・韓国語教育関連、文化や政治、韓国で話題のニュースや舞台などについて書いていきたいと思います。

カテゴリ: 韓国

日本人留学生の女の子2人がお友達を招待し、
チェジュ航空で行くソウルの旅を
映像に収めた、

「カムギュルマン×日本人留学生」
美貌のいいコツデー in Seoul

という若干意味不明なタイトルの映像、第2弾です。

「いいコツ」と訳されているのは、韓国語の
「꿀팁」= Honey Tip
蜂蜜のように甘いチップ、つまりお役立ち情報のことです。

しかし、「?」な字幕が全然直ってない……。
日本人JOYBERメンバーでこれを見ながら
かなりダメ出ししましたが、
まあこれも一興ということで……。


今回は2つのグループに分かれた彼女たちが、
明洞(ミョンドン)に行ったり、
江南(カンナム)に行ったりして、
ソウルのお買い物とグルメを堪能します。

日本で流行っているという
「チーズタッカルビ」も食べてますね。

しかし、韓国では別になんてことはない
メニューのチーズタッカルビ、
なんで日本で人気になっているんでしょうね?

そして、映像の中で「サジュ」と言っているのは、
「四柱推命(サジュチュミョン)」のことです。

1K-PAL X JejuAir "[カムギュルマン x 日本人の留学生] 
美貌のいいコツデー in Seoul #2


↓ チェジュ航空へのリンクはこちら!
http://www.jej...&utm_content= 


KakaoTalk_Photo_2017-12-21-21-23-58

ソウルといえば、女の子にとってはやっぱり
お買い物&グルメだと思うのですが、

日本人留学生の女の子2人がお友達を招待し、
チェジュ航空で行くソウルの旅を
映像に収めた、

「カムギュルマン×日本人留学生」
美貌のいいコツデー in Seoul

という若干意味不明なタイトルの映像が出ました。

「いいコツ」と訳されているのは、韓国語の
「꿀팁」= Honey Tip
蜂蜜のように甘いチップ、つまりお役立ち情報のことです。

他にも字幕で「?」なところが色々ありますが、
まあそれはご愛嬌で。

K-PAL X JejuAir "[カムギュルマン x 日本人の留学生] 
美貌のいいコツデー in Seoul #1
 

 

↓ チェジュ航空へのリンクはこちら

今さっき知った情報で、なんと韓国旅行が片道500円からのスーパーセールをチェジュ航空でやるらしい。
これは見逃せない!
片道500円なら往復で1000円!浮いたお金でいっぱい観光を楽しめそう。

img_1


【チェジュ航空 2018初売り SUPER SALE ワンコインで旅立とう!】 

いよいよ!今日1月3日、まもなく午後5時からワンコインセールが始まります👏
皆様、準備はできましたか
 
感謝の気持ちを込めて、日本-韓国便がなんと500円~(片道)
26166051_1835598676513520_3436128017001939814_n
 
年2回、最大規模のセールこの機会を絶対に逃さず
航空券をGETして素敵な思い出を作りましょう


予約はここから
 
販売期間 : 2018年1月3日午後5時~1月12日午後5時まで
出発期間:2018年3月25日~10月27日まで

img_0




 








 
 
 
 


KakaoTalk_Photo_2017-12-21-21-23-58




チェジュ航空について調べてみた。

チェジュ航空のキャンペーンで広報メンバーになったので、いろいろ調べてみたら、他のLCCより色々魅力的なポイントがあるようなのでご紹介。



⬇️チェジュ航空HP
http://www.jejuair.net/jejuair/jp/main.do?utm_source=globaljoyber_1st&utm_medium=social&utm_campaign=201712_GJ_minoch&utm_term=&utm_content=


 
1. なんと!韓国路線を7回往復すると、1枚ただ! 
00

マイルよりお得な韓国スタンプラリー!

25
※スタンプ発行は2018年7月31まで



2. 成田空港共同キャンペーン!
25



3. ワンコインでチケットをゲット!2018初売りイベント
30



4. 新規入会キャンペーン! 
今入会して東方神起ライブへ行こう!

33



5. 就航記念セール
鹿児島〜ソウル 1月6日新規就航 片道なんと2000円〜!

40


どうですか、魅力的なセールがいろいろありますよね。

韓国以外にも、アジアの様々な国に就航しています。
16


その他にも

08

都心空港で事前チェックイン可能!



29
マイレージの代わりにリフレッシュポイントで5%還元!

39

08

46
そして決済手数料は無料!



韓国に行くならチェジュ航空を使わない手はないですね!



KakaoTalk_Photo_2017-12-21-21-23-58



チェジュ航空HP:
http://www.jejuair.net/jejuair/jp/main.do?utm_source=globaljoyber_1st&utm_medium=social&utm_campaign=201712_GJ_minoch&utm_term=&utm_content=


韓国といえば、美味しい食べ物ですね。 

今日は、辛いものが好きな人も苦手な人も、楽しめる安くて美味しいお店を紹介します。 

チェジュ航空で美味しい韓国料理を食べに行こう!



1.カクシポッサム (ハプチョン)
각지보쌈   (합정)
 
肉もおかずも全部美味しい、そして安い、これぞ韓国ポッサムの店
蒸した豚肉とキムチを白菜に包んで食べる料理、ポッサム。サムギョプサルとはまた違って柔らかく味付けされたお肉と野菜とのハーモニーが絶妙なポッサムを心の底から味わうことができるのが、芸能事務所の集まる合井(ハプチョン)に位置する「カクシポッサム」です。隠しポッサムではありませんよ。
ここはもう、行くしかない!

ちなみにすぐそばには僕が以前日本語を教えていた芸能事務所、帝国のアイドルやナインミュージスが所属する「スター帝国」がありますよ。
すぐ前にある「兄弟屋」はまた、日本でもなかなかお目にかかれないほどうどんの美味しいお店です。


18

韓国語記事リンク
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=aurora0117&logNo=120189123513


2.ノニョンサムゲタン (シンノニョン)
논현삼계탕  (신논현)
スープも具ももちろん鶏肉も柔らかく、コクに溢れた体に良い料理の代表格

辛くない韓国料理で、体に良くてあったまるものの代表といえば、やっぱり参鶏湯。日本ではうなぎを食べる夏の暑い日に、韓国では補食として参鶏湯を食べるのです。
親戚の韓国の美味しい参鶏湯が食べたい! というリクエストを受けて調べ上げ、行ってみて大満足だったのが、ノニョンサムゲタンでした。その味は、まだ10歳くらいの小さな女の子の姪っ子までが、1杯完食してしまうほど。

getImage


韓国語記事リンク
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ggjuly&logNo=220755497194&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=1&postListTopCurrentPage=1&from=postView


3.テジョカムジャクク (ソンシンヨデイプク)
태조감자국
58年伝統の味、伝統市場の角にある庶民の集まる店

冬の極寒のソウルでは、やっぱりあったかい鍋で心も体も温まりたいもの。こういう時に庶民が訪ねるカムジャタンの伝統店が、誠信女大にあります。その伝統たるや58年。店内のあちこちに、その歴史を忍ばせる、昔のメニュー表や紹介記事などがそのまま貼ってあります。


DSC09503

韓国語記事リンク

https://goo.gl/ccFsrw



KakaoTalk_Photo_2017-12-21-21-23-58

韓国旅行はやっぱりチェジュ航空 

http://www.jejuair.net/jejuair/jp/main.do?utm_source=globaljoyber_1st&utm_medium=social&utm_campaign=201712_GJ_minoch&utm_term=&utm_content=

 

↑このページのトップヘ